前FCI都柏林官员开始受审, 社区团体要求为监狱工作人员性虐待幸存者提供支持和庇护

联系人:

伊莎贝拉贝斯坦, 拉扎BG大游集团 | iberistain[@]ngskmc-eis.net | 916-420-1057

Diana Block, CCWP | Diana [@]womenprisoners.org | 415-484-9360

Amaris Montes，监狱后的权利| Amaris [@]rightsbehindbars.org | 202-455-4399

2023年5月30日

前FCI都柏林官员开始受审, 社区团体要求为监狱工作人员性虐待幸存者提供支持和庇护

奥克兰, 加州——对前监狱看守约翰·贝尔豪斯的审判今天上午在奥克兰市中心的联邦地区法院开始, 加州. 贝尔豪斯被控性侵多名在押女性. 他是2021年被起诉的五名前FCI都柏林官员之一——其他四名官员, 包括前典狱长和牧师, 已经被判性虐待罪. 贝尔豪斯期待已久的审判开始了, 幸存者及其支持者呼吁联邦当局关注并满足那些直接受到监狱工作人员性虐待影响的人的需求.

都柏林监狱团结联盟的成员, 这是都柏林FCI目前和以前被监禁的人与社区组织的伙伴关系, 与120多名在监狱遭受工作人员虐待和报复的人交谈过吗, 他们中的许多人都为联邦刑事调查做出了贡献. 虽然许多倡导者欢迎公共问责制, 幸存者很清楚，对少数不良行为者的起诉并不能解决深层问题, 体制问题使监狱的虐待文化得以延续, 也不能保证幸存者的安全或帮助他们康复. 联合政府 敦促联邦检察官和司法部 更好地支持幸存者, 包括通过释放, 保护不被驱逐出境, 以及获得健全的精神保健服务.

“尽管幸存者冒着难以想象的风险举报虐待并协助刑事调查, 许多人仍然被监禁。 被负责滥用职权的机构拘留; 被移民海关执法局无限期拘留 and facing permanent separation from their families; and suffering the impacts of trauma without adequate resources and mental health support. 幸存者使这些刑事案件成为可能, 他们应该得到更好的,艾琳·内夫强调道, 加州女囚犯联盟的成员.

联合政府 呼吁为遭受虐待的非公民幸存者提供庇护. FCI都柏林工作人员针对非公民妇女进行虐待, 联邦调查人员依靠了数十名非公民受害者和证人的证词. 然而，参与起诉的机构——包括美国司法部.S. 检察官办公室, 联邦调查局, 和监察长办公室一再拒绝帮助幸存者获得基于受害者的移民救济或以其他方式保护他们不被驱逐出境. 结果是, 至少有11名女性被FCI都柏林警卫性侵，目前已被驱逐出境, 目前至少有26人面临被驱逐出境，其中包括去年12月在审判中指证前典狱长加西亚的妇女, 他们将在即将到来的审判中指证贝尔豪斯.

“司法部辜负了FCI在都柏林的幸存者. 联邦检察官和调查人员可以而且必须签署签证证明，并要求保护那些遭受联邦政府雇员虐待和报复的非公民不被驱逐出境,Deyci Carrillo Lopez说, 拉扎BG大游集团的律师.

 

克丽丝特尔, 遭受并举报了多名前联邦调查局都柏林警卫的虐待, 现在被移民拘留并面临驱逐出境, 他说:“警卫瞄准我们是因为他们知道我们不是公民, 以为我们会被驱逐出境，而他们会侥幸逃脱. 我从警卫的虐待和威胁中活了下来. 在我说出来之后，我经受住了不断的骚扰和报复. 现在我已经在海关执法局拘留了七个月. 我不知道他们还能指望我活多久. 我们所要求的只是有机会回到我们的社区，与我们的孩子团聚，从他们让我们经历的一切中恢复过来.”

联盟一直在 呼吁对都柏林FCI进行彻底改革 这是促进真正的机构问责制并确保今后不再发生此类伤害的最佳途径.  “对实施性虐待的个别演员的起诉不会弥补FCI都柏林员工遭受的难以想象的伤害, 或者认真改变促成这种伤害的制度,阿马里斯·蒙特斯补充说, 他是狱中权利组织的律师.

###

成立于2021年, 都柏林监狱团结联盟是目前和以前在都柏林监狱的人们及其支持者的伙伴关系. 联盟成员包括 北加州公民自由联盟, 加州女囚犯联盟, 加州移民司法合作组织, 拉扎BG大游集团, 多洛雷斯街社区服务中心, 监狱中的权利.